L’euro a effacé la majeure partie de ses pertes vendredi face au dollar après un article du Spiegel indiquant que le gouvernement allemand serait prêt à renouer avec un budget en déficit en cas de récession.

Vers 19H00 GMT (21H00 HEC), l’euro perdait 0,11% face au billet vert, à 1,1095 dollar.

«Les rendements obligataires allemands et l’euro ont progressé avec les spéculations sur le fait que l’Allemagne serait disposée à desserrer les cordons de la bourse», a commenté auprès de l’AFP Viraj Patel, analyste pour Arkera.

L’euro, qui évoluait en baisse face au dollar depuis le début des échanges européens, a subitement repris environ 0,3% après les informations du journal.

Depuis plusieurs semaines, le débat sur l’opportunité d’une relance budgétaire agite le pays mais rien n’a encore été annoncé officiellement.

«Idéalement, l’assouplissement budgétaire a lieu avant une récession, dès les premiers signaux de faiblesse. Là, il semblerait qu’il s’agisse de mesures prises en réaction à une situation déjà bien entamée, ce qui pourrait s’avérer moins efficace», a commenté Erik Nelson, de Wells Fargo.

La monnaie unique avait souffert jeudi après les déclarations d’un responsable de la Banque centrale européenne. Dans une interview au Wall Street Journal, le gouverneur de la Banque centrale de Finlande, Olli Rehn, a plaidé jeudi pour un «ensemble de mesures importantes et percutantes pour septembre», à l’occasion de la prochaine réunion de l’institution.

Selon lui, il vaut mieux «dépasser» les attentes du marché plutôt que d’être «en dessous».

Fin juillet, la BCE avait ouvert la voie à une série de remèdes anti-crise, allant d’une ou plusieurs baisses de ses taux à une possible reprise de ses rachats de dette, en brossant un sombre tableau des perspectives économiques en zone euro.

«La BCE - en appliquant la tactique de choc que Rehn a indiquée - enverra les taux de change de l’euro encore plus bas», avait prédit Ulrich Leuchtmann, analyste pour Commerzbank.

En effet, un assouplissement monétaire dans le but de stimuler l’activité économique a également pour conséquence de rendre la devise moins rémunératrice, et donc moins attractive pour les cambistes.

Néanmoins, selon M. Leuchtmann, la réaction de l’euro est restée modérée, ce qu’il explique par le fait que «si la monnaie unique s’affaiblit trop, la pression que le gouvernement américain exerce sur la Réserve fédérale américaine, pour qu’elle fasse baisser le dollar, pourrait s’intensifier».